BY GIUSEPPE GIò MARTINELLI

SUMMERDAYLIGHT

A LATE-AUGUST SESSION MADE IN MY CHILDHOOD LANDS, REALIZED WITH AN OLD FRIEND OF MINE, THE MUSICIAN AND PORTRAITIST GIÒ MARTINELLI. I CHOOSED THREE PLACES, REPRESENTING THE SIMPLE LIFE FLOWN IN THAT SCENARIOS, IN MY EARLY YEARS: THE HILLS IN THE OPEN COUNTRY, A MORE URBAN SETTING WITH AN OLD PALACE IN ONE OF THE FIRST INLAND TOWN AND THE SEA ON WHICH THE SAME COUNTRY OFTEN LANDS ARE POURED, WITH NO APPARENT DETACHMENT.
A late-august session in my children’s literaries, with an old friend of mini, music and portraiti martinelli. I chose three places representing the simple life in those scenarios in my early years: the hills in the open country, a more urban environment with an old building in one of the first inner cities, the sea on which the same land lands are poured in it, without detachment.

Una sessione di fine agosto realizzata nelle mie terre d’infanzia: ritratto di luoghi a me familiari, concepito con un mio caro amico, il musicista e ritrattista Giò Martinelli. Abbiamo scelto tre luoghi che idealmente hanno rappresentato la vita (semplice) di tanto tempo fa. Colline in aperta campagna, per poi muoversi in uno scenario cittadino del primo entroterra, per poi approdare ad un tratto di collina sul mare. Scenari bucolici si riversano nel mare senza stacco: per me hanno significato appartenenza ad entrambi.